-
1 Wasserverdampfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserverdampfung
-
2 Wasserverdunstung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserverdunstung
-
3 Evapotranspiration
испарение воды в атмосферу
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
evapotranspiration
Discharge of water from the earth's surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also known as fly-off. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Evapotranspiration
-
4 Wasserverdampfung aus dem Aufgabegut
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wasserverdampfung aus dem Aufgabegut
-
5 Verdampfung des Schlammwassers
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verdampfung des Schlammwassers
-
6 Waagerechtrohren-Dunnschichtverdampfer der Destillatiosentalzunganlage
- горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
испаритель ГП
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
34. Горизонтально-трубный пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ГП
D. Waagerechtrohren-Dunnschichtverdampfer der Destillatiosentalzunganlage
E. Horizontal film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a tubes horizontaux pour installation de dessalement par distillation
Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в котором осуществляется испарение воды из раствора, стекающего по наружной поверхности горизонтально расположенных теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waagerechtrohren-Dunnschichtverdampfer der Destillatiosentalzunganlage
-
7 Dunnschichtverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
пленочный испаритель
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
31. Пленочный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Пленочный испаритель
D. Dunnschichtverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Film evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a film pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого осуществляется испарение воды из раствора, распределенного в виде пленки по поверхности теплопередачи
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dunnschichtverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
-
8 Wasserabgabe
сущ.1) геол. обезвоживание, потеря воды2) хим. расход воды3) стр. водоотдача4) горн. отдача воды (обводнённой горной породой)5) дор. выделение воды, испарение воды, дебит (водного источника)6) лес. влагоотдача7) сил. водоотдача (шликера гипсовой форме)8) судостр. водоспуск, отвод воды, сток воды, подача воды (насосом) -
9 Wasserverdampfung
сущ.1) пищ. выпаривание воды (из сока)2) дер. количество испаряемой воды (напр. с 1 м2 поверхности в час), испарение воды (при сушке) -
10 Wasserverdampfung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserverdampfung
-
11 Wasserverdunstung
сущ.дор. испарение воды -
12 Wasserverdunstung
fиспарение водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserverdunstung
-
13 Wasserverdunstung
(f)испарение водыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wasserverdunstung
-
14 Wasserdampfung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wasserdampfung
-
15 Wasserverdampfung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wasserverdampfung
-
16 stündliche Wasserverdampfung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > stündliche Wasserverdampfung
-
17 Wasserverdunstung
-
18 Seewasserverdampfung
сущ.судостр. испарение морской водыУниверсальный немецко-русский словарь > Seewasserverdampfung
-
19 Seewasserverdampfung unter Vakuum
сущ.судостр. испарение морской воды при вакуумеУниверсальный немецко-русский словарь > Seewasserverdampfung unter Vakuum
-
20 Vakuumseewasserverdampfung
сущ.судостр. испарение морской воды при вакуумеУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumseewasserverdampfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
испарение воды — Поступление водяного пара в атмосферу со свободной поверхности жидкой воды … Словарь по географии
испарение воды в атмосферу — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN evapotranspiration Discharge of water from the earth s surface to the atmosphere by evaporation from lakes, streams and soil surfaces and by transpiration from plants. Also… … Справочник технического переводчика
ИСПАРЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ПОЧВЫ — потеря почвой воды через испарение в воздух. И. в. из п. обусловливается структурой, местоположением, степенью рыхлости почвы, содержанием в ней воды, температурой воздуха и относительной его влажностью, временем года, атмосферным давлением и пр … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных тел на составляющие их атомы (в отличие от диссоциации, см. ниже). Множество разных наблюдений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
испарение — поступление в атмосферу водяного пара; происходит при отрыве молекул с поверхности воды, капель и кристаллов в воздухе, снега, льда, влажной почвы, смоченной растительности. Отрываются те молекулы, скорость движения которых выше средней при… … Географическая энциклопедия
Испарение — над кружкой чая Испарение процесс перехода вещества из жидкого состояния в газообразное, происходящий на поверхности вещества (пар). Процесс испарения является обратным процессу конденсации (переход из парообразного состо … Википедия
ИСПАРЕНИЕ — переход в ва из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное (пар). Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел наз. возгонкой или сублимацией. Зависимость давления… … Физическая энциклопедия
Испарение (у растений) — Испарение у растений, отдача растениями воды в окружающую атмосферу. Происходит по тем же законам, что и И. с поверхности любого смоченного тела. Однако анатомическое строение испаряющей поверхности растений, покрытой мало проницаемой для воды… … Большая советская энциклопедия
Испарение (физич.) — Испарение, переход вещества из жидкого или твёрдого агрегатного состояния в газообразное ‒ пар. Обычно под И. понимают переход жидкости в пар, происходящий на свободной поверхности жидкости. И. твёрдых тел называется возгонкой или сублимацией.… … Большая советская энциклопедия
ИСПАРЕНИЕ ВАЛОВОЕ — полное количество воды, испарившейся с почвы, покрытой растительностью, в том числе и посредством транспирации растительностью. Син.: испарение суммарное. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ИСПАРЕНИЕ морской воды — процесс перехода молекул и мельчайших частиц воды с морской поверхности в атмосферу. Различают физические и механические Испарения.Первое связано с молекулярными процессами на границе раздела вода воздух, а второе с ценообразова нием и срывом… … Морской энциклопедический справочник